Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race
Colonial Desire is a controversial and bracing study of the history of Englishness and ‘culture’. Robert Young argues that the theories advanced today about post-colonialism and ethnicity are disturbingly close to the colonial discourse of the nineteenth century. ‘Englishness’, Young argues, has been less fixed and stable than uncertain, fissured with difference and a desire for otherness.
French: ‘Le colonialisme et la machine’ désirante
(traduction de chapitre 7, ‘Colonialism and the Desiring Machine’)
Traduit par Isabelle Lee, 1998
Portuguese (Brasilian): Desejo Colonial: Hibridismo em Teoria, Cultura e Raça, tradução Sérgio Medeiros (coord.), Dirce Waltrick do Amarante e Rafael Azize
(São Paolo: Editora Perspectiva, 2005)