Introduzione al postcolonialismo, tr. Miguel Mellino
(Roma: Meltemi editore, 2005)

Introduzione al postcolonialismo: indice

Mitologie bianche, tr. Antonio Perri e Mattia Bilardello
(Roma: Meltemi editore, 2007)

Le pagine che bruciano il passato, 2005

Intervista. A Fahrenheit Robert J.C. Young si discute sui temi del suo recente Introduzione al postcolonialismo (Meltemi). Interprete Eva Gilmore.
Fahrenheit, Radio 3, RAI Italia, 19-05-2005 (requires RealPlayer®)

Federico Rahola, Rolling Stone, 1-8-2005

Sandro Mezzadra, Il Manifesto, 18-05-2005

Paolo Capuzzo, Storicamente, 2003

Germinazioni postcoloniali: da Bandung a L’Avana,
Derive approdi ‘Movimenti postcoloniali’ 23 (2003), 37-43

Interpretare l’Occidente: una breve storia in tre atte,
in Quale Occidente, Occidente perché, a cura di Tiziano Bonazzi
(Soveria Mannelli: Rubbettino editore, 2005), 41-60

‘A Poetics of Radical Cultural Mutation’, Preface to Frantz Fanon, Scritti politici. L'anno
V della rivoluzione algerina. Vol. 2 (Roma: Derive approdi, 2007)