Postcolonialism: An Historical Introduction
Chapter translated into French by Martin Mégevand as
‘Subjectivité et Histoire: Derrida en Algérie’,
Littérature 154 (2009), 135-48

Final chapter of Colonial Desire, translated by Isabelle Lee, 1998

Poems that read themselves, Tropismes 5 (1991), 233-61

Fanon et le tournant vers la lutte armée en Afrique,
Les Temps Modernes (2006)

Une tradition en crise (Grand-Bretagne), Etudes françaises 23:12 (1987-88), 47-74